Services
当社では以下のサービスをご提供しています
1. Legal Wedding Arrangement Service
バンフ挙式：＄８７０/レイクルイーズ挙式：＄１２５０/モレーン湖挙式：＄１３５０
サービスの内容はリーガル挙式に最低必要となる以下の３つのサービスが対象となります。既に入籍済みでノン・リーガル挙式の際は料金が＄５０お安くなります。
Marriage
Commissioner 手配
コミッショナーとは政府認定の結婚式を野外および館内で執り行う人のこと
|
 |
  |
 |
|
Karyn Faryna |
BLUE
BOOK （Wedding Vows) |
Robin White |
ロビンはアルバータ州のコミッショナーに認定さて今年で17年。
地元をハマーやバイクで乗り回すちょっとした有名人。数々のアウトドア・ウエディングを手掛けているとても気さくな人です。女性コミッショナーにはカレン・ファリナを起用。バンフ在住30年
以上、ロッキーのことなら何でも知っている素敵なマダムです。野外ウエディングの形体は教会挙式(宗教的なもの）とは異なり無宗教形式（civil
wedding）を使用。基本的にはコミッショナーの指定はできません。場合により別のコミッショナーが手配されることもありますので予めご了承ください。サービスには挙式前日のリハーサル
（所要時間約1時間
コミッショナーの自宅にて）、当日の挙式、コミッショナー発行結婚証明書（式当日に渡されるもので政府発行のものとは異なり法的効果はありません。）、
政府への結婚証明書登録手続き〔リーガルの場合）、他挙式に関するコンサルタントが含まれます。コミッショナーのスケジュールの都合により、リハーサルがコーディネーターにより行われることがございますので予めご了承ください。
予約はお早めに。
専属ウエディングコーディネーター
ウエディングプラナーの資格を持つ経験豊富な日本人スタッフがお手伝いします
サ−ビスには挙式までのカウセリングおよび各種手配、現地での打ち合わせ、挙式リハーサル時の送迎
と通訳またはリハーサルの代行、挙式の日本語翻訳、挙式当日の介添え、“誓いの言葉”事前郵送、他ウエディング全体のコンサルタント
とアフターケアが含まれます。お二人の”こだわり”が形になるまで心を込めてお手伝いさせていただきますので、何でもご相談ください。
リーガル（フォーマル）ウエディングの書類手続き
未入籍の方で、カナダでのリーガル挙式をご希望のカップルが対象となります。カナダにお住まいの必要はありません。政府発行の結婚許可証および結婚証明書の事前手続きを当社にて行います。
サービスには事前申請のための書類手続き代行、現地でのライセンスオフィスへの立会い(ご本人様の署名要）、結婚証明書の日本語翻訳
および郵送代が含まれます。
ご注意： ライセンス申請料と結婚証明書代
あわせて＄130.00（TAX込み）は別途料金になりライセンスオフィスにて直接お支払いいただきます。現金またはクレジットカード（VISA・MC）にてお支払い可能。結婚証明書は挙式から約１ヶ月後にカナダ国内で発行され当社にて日本語に翻訳したものと合わせ日本へ郵送させていただきます。その後ご自身様にて日本国内で婚姻手続きをしていただきます。
現在カナダ国内ににお住まいの方で、結婚後日本への帰国予定のない方は日本領事館にて日本国内への婚姻手続き代行が可能です
。詳細は領事館へお問い合わせください。
2．Ceremony Translation Service
バンフ挙式：＄１5０/レイクルイーズ挙式：＄２２０/モレーン挙式：＄２５０
セレモニーの日本語翻訳サービスをご提供します。コミッショナーまたは牧師様（教会ウエディング）が進行する式全体、またお二人の誓いの言葉を同時通訳させていただきます。式の内容が理解でき感動も倍増。日本からのゲストが多いケースにお勧めです。
3．Meeting Consultation Service
＄１75（２時間まで）それ以上は１時間につき＄５０
直接お会いしてのウエディング・コンサルタントサービス。バンフあるいはキャンモアでのミーティングに限ります。挙式ロケーション、レセプション、各レンタルサービス、コミッショナー、カメラマン、ケーキ,お花のアレンジメント等、ロッキーウエディングに関するあらゆる質問にお答えします。
コストを抑え、ストレスなく現地のウエディングをコーディネートできる方法や各ベンダーの紹介
（連絡先の提供）もさせていただきます。
当社のサービスをお申し込みのお客様は1時間のフリーコンサルタントをご提供しております。アドバイスやインフォメーションのみのご提供はしておりませんので予めご了承ください。
4. Wedding Day
Only Service
$６50
（バンフ）＄750（レイクルイーズ） 8時間以上は1時間につき＄５０
ご自身でウエディングのトータルコーディネートをされている方で当日のプロフェッショナルケアをご希望のカップルにお勧めです。挙式の1ヶ月前
まで、および式の１週間前までに約1時間のミーティングをSkypeまたはお電話で設けさせていただき細かい点を確認させて頂きます。
各ベンダー様とのご署名つきコントラクト、各担当者の連絡先、コミニケーション記録等のコピーを提出していただきます事を予めご了承ください。
サービスには各使用ベンダーのデリバリー・到着・セットアップなどの確認、お花やケーキの確認、お式やレセプションがスムーズに遂行できるようにスケジュール管理とお客様のケアなどが含まれます。当日お二人がストレスなく大切な日を楽しんでいただけるよう、プロフェッショナルなウエディングプラナーが1日を完璧にコーディネートさせていただきます。
5．Event Coordination Service
内容により一律料金となります
あらゆるイベントにおける企画とコーディネーションサービスをご提供します。ご自身のプロパティーでの挙式・
エコウエディング、レセプション、５０ｔｈアニバーサリーパーティー、卒業パーティー、バースデーパーティー、チャリティーイベントなど、テーマにそったイベントをプロデュースいたします。内容の詳細をご相談ください。
6．Design Services
内容により一律料金となります
各イベントにそったスタイリッシュなデコをデザインしレンタル等のお手伝いをさせていただきます。
招待状作成からテーマにそった会場セットアップなどのお手伝いが対象となります。
7. Corporate Event and Conference Planning
内容により一律料金となります
企業様向けの研修・会議対象の企画・手配およびご旅行中の各手配サービスをご提供しています。
ホテル予約・ゴルフ・お食事・ショッピング・観光等のご予約もお手伝いします。詳細をご相談ください。
